flagge-jp     flagge-dt     

 

 

インフォメーション

 

スポンサー

ei7m

 

コンタクト

 

 


プログラム


第11回デュッセルドルフ日本映画週間 EYES ON JAPAN

2017年1月7日〜22日にかけてデュッセルドルフ市映画博物館にて、第11回デュッセルドルフ日本映画週間を開催いたします。映画は基本的に日本語音声に英語ないしドイツ語の字幕付き無料・事前登録なしで入場いただけます。

第11回デュッセルドルフ日本映画週間では、「クールな女性と家族像の変遷」、「映画に潜む日本文化」という二つのテーマに焦点を当てています。『風立ちぬ』、『十字架』(2016年)(ヨーロッパプレミア!)、『書道ガールズ』、『寄生獣』など最新の人気作品から『カルメン故郷に帰る』等の名作まで多彩な作品を上映します。

その他、特別イベントを企画しています。

フライヤー:こちら

 

2017年1月 / Januar 2017
月 (Mo)
火 (Di)
水 (Mi)
木 (Do)
金 (Fr)
土 (Sa)
日 (So)
1
2
3
4
5
6
10
17
19
23
24
25
26
27
28
29



2017年1月7日(土)    
オープニング:音楽演奏と映画上映(ドイツ初公開)
19:00
auge おにいちゃんのハナビ / Fireworks from the Heart
 

ani2010年 • 119分(18歳末満鑑賞禁止)• 監督:国本雅広 • 出演者:谷村実月、高良健吾、宮崎美子、大杉漣 その他(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)

auge 全文へ




2017年1月8日(日)    
11:30
auge カルメン故郷に帰る / Carmen kehrt heim
 

carmen1951年 • 83分
監督:木下恵介 • 出演者:高峰秀子、佐野周二、笠智衆、井川邦子 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)

auge 全文へ


14:00
auge バケモノの子 / Der Junge und das Biest
 

bakeアニメ • 2015年 • 120分(12歳末満鑑賞禁止)
監督:細田守(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


17:00
auge 風立ちぬ / Wie der Wind sich hebt
 

アニメ • 2013年 • 127分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:宮崎駿(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)
 

auge 全文へ


20:00
auge 寄生獣 / Parasyte (Teil 1)
 

2014年 • 109分(16歳末満鑑賞禁止)• 監督:山崎貴 • 出演者:染谷将太、 深津絵里、 橋本愛 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ




2017年1月9日()  
20:00
auge あん / Kirschblüten und rote Bohnen
 

監督:河瀬直美 • 出演者:樹木希林、永瀬正敏、内田 伽羅 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ





2017年1月11日(
20:00
auge レオニー / Leonie
 

2010年/2013年 • 100分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:松井久子 • 出演者:エミリー・モーティマー、中村獅童、原田美枝子 その他 • ドイツ初公開(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)

auge 全文へ




2017年1月12日(木)
19:00
千葉県とデュッセルドルフ市の交流イベント / Düsseldorf trifft Chiba
 

講演会と映画上映 / Kurzvorträge und Filmvorführungen
会場:デュッセルドルフ私立博物館 (Stadtmuseum Düsseldorf)

auge Happy Nanso Day
2013年 • 35分
監督:宮崎彩代 • 出演者:安房地域の皆さん 
ヨーロッパプレミア(日本語オリジナル音声・ドイツ語の字幕付き)


auge The Essence of Japan - A Memorable Day in Chiba
2016年 • 28分 • 監督:伊藤淳 • 出演者:スティーブン・スミス、ナンシー・デ・ルシア(英語オリジナル音声・日本語の字幕付き)


auge
全文へ




2017年1月13日(金)   
18:30
auge うつくしいひと / The Gift of Memory
 

熊本地震をうけてのチャリティー上映 / Benefizvorstellung für die Betroffenen der Erdbeben in Kumamoto vom April 2016

監督:行定勲 • 出演者:橋本愛、姜尚中、高良 健吾 その他 • ヨーロッパプレミア(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge
全文へ


20:00
auge サウスバウンド / South Bound
 

2007年 • 114分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:森田芳光 • 出演者:豊川悦司、天海祐希、田辺修斗 その他(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge
全文へ




2017年1月14日(土)
14:30
augeバケモノの子 / Der Junge und das Biest
 

bakeアニメ • 2015年 • 120分(12歳末満鑑賞禁止)
監督:細田守(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge 全文へ


17:15
auge 海街diary / Unsere kleine Schwester
 

監督:是枝裕和 • 出演者:広瀬すず、綾瀬はるか、
長澤まさみ、夏帆 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


20:00
auge 十字架 / The Cross
 

2016年 • 122分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:五十嵐匠 • 出演者:小出恵介、木村文乃、富田靖子その他 • ヨーロッパプレミア(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)

auge 全文へ




2017年1月15日(日) 
11:30
auge 異人たちとの夏 / Die Jenseitigen
 

1988年 • 98分(18歳末満鑑賞禁止)
監督:大林宣彦 • 出演者:風間杜夫、片岡鶴太郎、秋吉久美子 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)

auge 全文へ


14:30
auge Miss Hokusai / 百日紅
 

アニメ • 2015年 • 90分(6歳末満鑑賞禁止)
監督:原恵一(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


17:00
auge 書道ガールズ!! わたしたちの甲子園 / Shodo Girls
 

2010年 • 120分 • 監督:猪股隆一 • 出演者:成海璃子、山下リオ、桜庭ななみ その他 • ドイツ初公開(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge
全文へ


20:00
NHKドキュメンタリー特集 / NHK-Dokumentarfilmabend
 

auge 風の電話〜残された人々の歳月〜
The Phone of the Wind: Wispers to Lost Families
2016年 • 49分 • 英語版

 

 

auge 漂流鳥井 震災5年目の里帰り
The Gate: A Pacific Journey

2016年 • 46分 • 英語版



auge 全文へ




2017年1月16日(月)   
19:00
スペシャルイベント / Sonderveranstaltung
 

日本ブランド:石川将也氏(ユーフラテス)講演会 (英語)
NIPPON BRAND: Vortrag (in englischer Sprache) von ISHIKAWA Masaya (EUPHRATES, Tōkyō) mit Filmbeispielen

auge 全文へ




2017年1月18日(水)  
19:00
福島イベント / Fukushima-Abend
 

ジャーナリストミヒェリス氏の講演会(ドイツ語)、日本酒テイスティングと映画上映 / Vortrag von Helmut Michelis (Journalist), Sake-Verkostung und Filmvorführung

auge 物置のピアノ / The Piano in the Shed
2014年 • 115分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:似内千晶 • 脚本:齋藤三保(原作:原みさほ)• 撮影:岡雅一 • 出演者:芳根京子、 渡辺貴裕、小篠恵奈 その他(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)

auge 全文へ




2017年1月20日(金)
17:15
auge 寄生獣 / Parasyte (Teil 1)
 

2014年 • 109分(16歳末満鑑賞禁止)• 監督:山崎貴 • 出演者:染谷将太、 深津絵里、 橋本愛 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)
 

auge 全文へ


20:00
auge 十字架 / The Cross
 

2016年 • 122分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:五十嵐匠 • 出演者:小出恵介、木村文乃、富田靖子その他 • ヨーロッパプレミア(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)

auge 全文へ




2017年1月21日(土)
15:00
auge 百日紅 / Miss Hokusai
 

アニメ • 2015年 • 90分(6歳末満鑑賞禁止)
監督:原恵一(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


20:00
活動写真弁士による無声映画上映 生演奏付き
Stummfilm und Musik mit Filmerzähler und Live-Musik

  活動写真弁士による無声映画上映 生演奏付き:片岡一郎氏(弁士)、音楽:上屋安由美(ピアノ)、宮澤やすみ(三味線)、田中まさよし(打楽器)

auge 雄呂血 / Orochi - The Serpent
 

1925年 • 74分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:二川 文太郎 • 出演者:阪東妻三郎、関操、環歌子 その他(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge 全文へ

  auge こぶとり / Kobutori - The Lump

アニメ • 1929年 • 11分(18歳末満鑑賞禁止)
監督:村田安司(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge
全文へ


上へ



2017年1月22日(日)  
11:30 auge あん / Kirschblüten und rote Bohnen
 

2015年 • 113分 • 監督:河瀬直美 • 出演者:樹木希林、永瀬正敏、内田 伽羅 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


14:00
auge 風立ちぬ / Wie der Wind sich hebt
 

アニメ • 2013年 • 127分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:宮崎駿(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)
 

auge 全文へ


17:00
auge 海街diary / Unsere kleine Schwester
 

2015年 • 128分 • 監督:是枝裕和 • 出演者:広瀬すず、綾瀬はるか、長澤まさみ、夏帆 その他(日本語オリジナル音声 • ドイツ語の字幕付き)


auge
全文へ


20:00
auge サウスバウンド / South Bound
 

2007年 • 114分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:森田芳光 • 出演者:豊川悦司、天海祐希、田辺修斗 その他(日本語オリジナル音声 • 英語の字幕付き)


auge
全文へ