flagge-jp     flagge-dt     



plakat



Veranstaltungsort/会場

Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
(Homepage)

Skizze/Wegweiser hier
(pdf-Datei) / 地図(pdf)



 

Veranstalter/主催者

Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
(Homepage)

Filmmuseum
der Landeshauptstadt Düsseldorf
(Homepage)

Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
(Homepage)

 

Programmheft
(16 Seiten)
(pdf-Datei, ca. 8,3 MB)

flyer-titel

 

 

 


Programm der 12. Japanischen Filmtage Düsseldorf


Bei den 12. Japanischen Filmtagen EYES ON JAPAN (12.-31. Januar 2018) erwarten die Besucher cineastische Meisterwerke von Weltgeltung, Europa- und Deutschlandpremieren, Erstaufführungen und Wiederaufführungen, die interessante Einblicke in die Filmlandschaft Japans bieten.

In Sonderveranstaltungen lässt sich Japan historisch und geographisch neu entdecken. Regionale Schwerpunkte sind

Außerdem wird 2018 die japanische Erstaufführung von Beethovens 9. Symphonie im Kriegsgefangenenlager Bandô (Naruto/Präfektur Tokushima) vor 100 Jahren (1918) thematisiert.

Zu den meisten Vorstellungen gibt es eine kurze Einführung. Alle Filme werden - sofern nicht anders angegeben - in japanischer Originalversion mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt.

Das komplette Programm der EYES ON JAPAN 2018 finden Sie im 16-seitigen Programmheft, das Sie sich hier herunterladen können (pdf-Datei, ca. 8,3 MB; auf ca. 1 MB reduzierte Version in verminderter Bildqualität hier).
 

Januar 2018 / 2018年1月
Mo(月)
Di(火)
Mi(水)
Do(木)
Fr(金)
Sa(土)
So(日)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
18
23
26
27
30



12. Januar 2018 (Freitag)    2018年1月12日(金)
Eröffnung der 12. Japanischen Filmtage Düsseldorf mit Sonderprogramm, Live-Musik und Filmvorführung (Europa-Premiere)
第12回在デュッセルドルフ日本映画週間のオープニング:特別イベント、音楽演奏と映画上映(ヨーロッパ初公開)
19:00
auge CARE / ケアニン ~あなたでよかった~
  careJapan 2017 • 105 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: SUZUKI Kôsuke • Darsteller: TOZUKA Junki, MIZUNO Kumi, FUJIWARA Reiko u.a.
2017年 • 105分 (18歳末満鑑賞禁止)
監督:鈴木浩介 • 出演者:戸塚純貴、水野久美、藤原令子 その他

auge mehr(全文へ)




13. Januar 2018 (Samstag)    2018年1月13日(土)
14:00
auge CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND / 千と千尋の神隠し
 

chihiroAnime • Japan 2001 • 124 Min. • OmdU • FSK: ab 0 Jahre • Regie/Drehbuch: MIYAZAKI Hayao
アニメ • 2001年 • 124分 • 監督と脚本:宮崎駿


auge mehr(全文へ)


17:00
auge MIFUNE: THE LAST SAMURAI / ミフネ ザ・ラスト・サムライ
 

mifuneDokumentarfilm • USA 2015 • 80 Min. • eOV • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: Steven Okazaki
ドキュメンタリー • 2015年 • 80分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督:スティーブン・オカザキ


auge mehr(全文へ)


19:15
auge DIE SIEBEN SAMURAI / 七人の侍
 

samuraiJapan 1954 • 206 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre • Regie: KUROSAWA Akira • Darsteller: MIFUNE Toshirô, SHIMURA Takashi, KIMURA Isao u.a.
1954年 • 206分 (16歳末満鑑賞禁止)
監督:黒澤明 • 出演者:三船敏郎、志村喬、木村功、津島恵子、稲葉義男 その他

auge mehr(全文へ)




14. Januar 2018 (Sonntag)    2018年1月14日(日)
11:30
auge IKIRU – EINMAL WIRKLICH LEBEN / 生きる
  carmenJapan 1952 • 143 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre • Regie: KUROSAWA Akira • Darsteller: SHIMURA Takashi, ODAGIRI Miki, KANEKO Nobuo u.a.
1952年 • 143分 (16歳末満鑑賞禁止)
監督:黒澤明 • 出演者:志村 喬、小田切みき、金子信雄 その他

auge mehr(全文へ)


14:30
auge DAS MÄDCHEN, DAS DURCH DIE ZEIT SPRANG / 時をかける少女
  bakeAnime • Japan 2006 • 100 Min. • OmdU • FSK: ab 12 Jahre • Regie: HOSODA Mamoru
アニメ • 2006年 • 100分 (12歳未満鑑賞禁止)
監督:細田守

 

auge mehr(全文へ)


17:00
auge IN THIS CORNER OF THE WORLD / この世界の片隅に
 

Anime • Japan 2016 • 130 Min. • OmdU • FSK: ab 12 Jahre • Regie/Drehbuch: KATABUCHI Sunao
アニメ • 2016年 • 130分 (12歳未満鑑賞禁止)
監督と脚本:片渕須直

 

auge mehr(全文へ)


20:00
auge PARASYTE 2 - DER PARASIT IN DIR / 寄生獣 完結編
 

Japan 2015 • 118 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre
Regie: YAMAZAKI Takashi • Darsteller: SOMETANI Shôta, HASHIMOTO Ai, FUKATSU Eri u.a.
2015年 • 118分(16歳未満鑑賞禁止)
監督:山崎貴 • 出演者:染谷将太、橋本愛、深津絵里 その他

auge mehr(全文へ)




15. Januar 2018 (Montag)    2018年1月15日(
19:00
auge MR. LONG / ミスターロン
  Japan, Taiwan, HK, Dtld. 2017 • 128 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre • Regie: SABU • Darsteller: CHANG Chen, AOYAGI Shô, BAI Runyin u.a.
2017年 • 118分(16歳未満鑑賞禁止)
監督:SABU • 出演者:チャン・チェン、青柳翔、バイ・ルンイン その他

auge mehr(全文へ)





17. Januar 2018 (Mittwoch)    2018年1月17日(
Tokushima-Abend / 徳島特集
17:30
auge THE VILLAGE ALBUM / 村の写真集
 

Japan 2004 • 111 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: MIHARA Mitsuhiro • Darsteller: FUJI Tatsuya, KAITÔ Ken, HARADA Tomoyo u.a. (Deutsche Erstaufführung) (ドイツ初公開)
2004年 • 111分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:三原光尋 • 出演者:藤竜也、海東健、原田知世 その他

auge mehr(全文へ)

100 Jahre Beethovens 9. Symphonie in Japan / 「第九」日本初演100周年
20:15
auge FEINDE | BRÜDER / 敵が友になるとき
 

Dokumentarfilm • Deutschland/Japan 2013 • 78 Min. • OmjU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie/Drehbuch: Brigitte Krause
ドキュメンタリー • 2013年 • 78分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督と脚本:ブリギッテ・クラウゼ


auge
mehr(全文へ)




19. Januar 2018 (Freitag)    2018年1月19日(金)
Okinawa und Japans Subtropen / 沖縄・日本の亜熱帯
17:30
auge NABBIES LIEBE / ナビィの恋
 

Japan 1999 • 92 Min. • OmdU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie/Drehbuch: NAKAE Yûji • Darsteller: TAIRA Tomi, NISHIDA Naomi, MURAKAMI Jun u.a.
1999年 • 92分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督と脚本:中江裕司 • 出演者:平良とみ、西田尚美、村上淳 その他

KERAMA BLUE / こころ、おどる 
Japan 2015 • 20 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: KISHIMOTO Tsukasa
2015年 • 20分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:岸本司

THE PATH OF KUMIODORI / うんじゅぬ花道
Japan 2013 • 20 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: YAMASHIRO Chikako, SUNAGAWA Atsushi
2013年 • 20分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督: 山城知佳子、砂川敦志 

auge mehr(全文へ)


20:30
auge BRILLEN / めがね
 

Japan 2006 • 106 Min. • OmdU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie/Drehbuch: OGIGAMI Naoko • Darsteller: KOBAYASHI Satomi, ICHIKAWA Mikako, MITSUISHI Ken u.a.
2006年 • 106分 (18歳末満鑑賞禁止)
監督と脚本:荻上直子 • 出演者:小林聡美、市川実日子、光石研 その他

BORN, BONE, BOON. / born、bone、墓音。 
Japan 2016 • 20 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: Gori
2016年 • 20分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:ゴリ

auge mehr(全文へ)




20. Januar 2018 (Samstag)    2018年1月20日(土)
14:00
auge A SILENT VOICE / 聲の形
  bakeAnime • Japan 2016 • 129 Min. • OmdU • FSK: ab 6 Jahre • Regie: YAMADA Naoko
アニメ • 2016年 • 129分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:山田尚子

 

auge mehr(全文へ)


17:00
auge IN THIS CORNER OF THE WORLD / この世界の片隅に
 

Anime • Japan 2016 • 130 Min. • OmdU • FSK: ab 12 Jahre • Regie/Drehbuch: KATABUCHI Sunao
アニメ • 2016年 • 130分(12歳未満鑑賞禁止)
監督と脚本:片渕須直

 

auge mehr(全文へ)


20:00
NHK-Filmabend / NHK特集イベント
 

auge KURARA: THE DAZZLING LIFE OF HOKUSAI'S DAUGHTER / 眩 ~北斎の娘~
Fernsehfilm • Japan 2017 • 73 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: KATÔ Taku • Executive Producer: SANO Motohiko
特集ドラマ • 2017年 • 73分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:加藤拓 • エグゼクティブプロデューサー:佐野元彦
auge A TALE OF LOVE AND HONOR: LIFE IN GION / 祇園 女たちの物語 ~お茶屋・8代目女将(おかみ)~
Dokumentarfilm • Japan 2017 • 49 Min. • eOV • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: KUBOCHI Maki
ドキュメンタリー • 2017年 • 49分(18歳未満鑑賞禁止)

auge mehr(全文へ)




21. Januar 2018 (Sonntag)    2018年1月21日(日)
11:30
auge THE WIFE OF GEGEGE / ゲゲゲの女房
 

Japan 2010 • 119 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: SUZUKI Takuji • Darsteller: FUKIISHI Kazue, KUDÔ Kankurô, SAKAI Maki u.a. (Deutsche Erstaufführung)
2010年 • 119分 (18歳末満鑑賞禁止) • 監督:鈴木卓 • 出演者:吹石一恵、宮藤官九郎、坂井真 その他 (ドイツ初公開)

auge mehr(全文へ)


14:15
auge CHIHIROS REISE INS ZAUBERLAND / 千と千尋の神隠し
  chihiroAnime • Japan 2001 • 124 Min. • japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln (OmdU) • DCP • FSK: ab 0 J.
Regie/Drehbuch: MIYAZAKI Hayao
アニメ • 2001年 • 124分 • 監督と脚本:宮崎駿


auge mehr(全文へ)


17:00
auge A SILENT VOICE / 聲の形
  bakeAnime • Japan 2016 • 129 Min. • OmdU • FSK: ab 6 Jahre • Regie: YAMADA Naoko
アニメ • 2016年 • 129分(6歳未満鑑賞禁止)
監督:山田尚子

 

auge mehr(全文へ)


20:00
auge MR. LONG / ミスターロン
  Japan, Taiwan, HK, Dtld. 2017 • 128 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre • Regie: SABU • Darsteller: CHANG Chen, AOYAGI Shô, BAI Runyin u.a.
2017年 • 118分(16歳未満鑑賞禁止)
監督:SABU • 出演者:チャン・チェン、青柳翔、バイ・ルンイン その他

auge mehr(全文へ)




22. Januar 2018 (Montag)    2018年1月22日(月)
19:00
auge DIE SIEBEN SAMURAI / 七人の侍
 

samuraiJapan 1954 • 206 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre • Regie: KUROSAWA Akira • Darsteller: MIFUNE Toshirô, SHIMURA Takashi, KIMURA Isao u.a.
1954年 • 206分 (16歳末満鑑賞禁止)
監督:黒澤明 • 出演者:三船敏郎、志村喬、木村功、津島恵子、稲葉義男 その他

auge mehr(全文へ)




24. Januar 2018 (Mittwoch)    2018年1月24日(水)
18:00
auge CONFESSIONS - GESTÄNDNISSE / 告白
 

Japan 2010 • 102 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre
Regie: NAKASHIMA Tetsuya • Darsteller: MATSU Takako, OKADA Masaki, KIMURA Yoshino u.a.
2010年 • 102分(16歳未満鑑賞禁止)
監督:中島哲 出演者:松たか子、岡田将生、木村佳乃 その他

auge mehr(全文へ)

20:30
auge ASCENT / アセント
 

Niederlande 2016 • 80 Min. • eOV • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie/Drehbuch: Fiona Tan (Deutsche Erstaufführung) • Im Anschluss: Gespräch mit der Regisseurin (engl.), Moderator: Cis Bierinckx (Internationaler Filmkritiker und -kurator)
2010年 • 102分(18歳未満鑑賞禁止)• 監督と脚本:フィオナ・タン(ドイツ初公開)• 映画上映及びフィオナ ・タン監督とのディスカッション(英語)、司会:チス ・ビーリンクス

auge mehr(全文へ)




25. Januar 2018 (Donnerstag)    2018年1月25日(木)
Veranstaltungsort / 会場:
Lounge im Fachsprachenzentrum (FSZ) der Universität Bielefeld (Universitätsstraße 25, 33615 Bielefeld, Homepage)
20:30
auge OSAKA HAMLET / 大阪ハムレット
 

Japan 2008 • 107 Min. • OmdU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: MITSUISHI Fujirô • Darsteller: MATSUZAKA Keiko, KISHIBE Ittoku, MORITA Naoyuki u.a. (Deutsche Erstaufführung)
2008年 • 107分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:三石富士朗 • 出演者:松坂慶子、岸部一徳、森田直幸 その他

auge mehr(全文へ)




28. Januar 2018 (Sonntag)    2018年1月28日(日)
Double Feature / ダブル・フィーチャー
(Bitte beachten Sie die Sonderregelung zur Kartenausgabe hier! / 両映画をセットでご覧になりたい方々はチケット配布規則についてこちらにご注意ください!)
15:00
auge ZEITREISENDE / 時をかける少女
  Japan 1983 • 104 Min. • OmdU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: ÔBAYASHI Nobuhiko • Darsteller: HARADA Tomoyo, TAKAYANAGI Ryôichi, OMI Toshinori u.a.
1983年 • 104分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:大林宣彦 • 出演者:原田知世、高柳良一、尾美としのり その他

auge mehr(全文へ)
17:30
auge DAS MÄDCHEN, DAS DURCH DIE ZEIT SPRANG / 時をかける少女
  bakeAnime • Japan 2006 • 100 Min. • OmdU • FSK: ab 12 Jahre • Regie: HOSODA Mamoru
アニメ • 2006年 • 100分(12歳未満鑑賞禁止)
監督:細田守

 

auge mehr(全文へ)


20:00
auge CONFESSIONS - GESTÄNDNISSE / 告白
 

Japan 2010 • 102 Min. • OmdU • FSK: ab 16 Jahre
Regie: NAKASHIMA Tetsuya • Darsteller: MATSU Takako, OKADA Masaki, KIMURA Yoshino u.a.
2010年 • 102分(16歳未満鑑賞禁止)
監督:中島哲 • 出演者:松たか子、岡田将生、木村佳乃 その他

auge mehr(全文へ)




29. Januar 2018 (Montag)    2018年1月29日(月)
19:00
auge SUMMER BREAKERS / なつやすみの巨匠
 

Japan 2015 • 112 Min. • OmeU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: NAKAJIMA Ryô • Darsteller: NOGAMI Takato, MURASHIGE Maria, HAKATA Hanamaru u.a. (Deutsche Erstaufführung)
2015年 • 112分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:中島良 • 出演者:野上天翔、村重マリア、博多華丸 その他(ドイツ初公開)

auge mehr(全文へ)




31. Januar 2018 (Mittwoch)    2018年1月31日(水)
19:00
auge OSAKA HAMLET / 大阪ハムレット
 

Japan 2008 • 107 Min. • OmdU • FSK: o.A. (ab 18 Jahre) • Regie: MITSUISHI Fujirô • Darsteller: MATSUZAKA Keiko, KISHIBE Ittoku, MORITA Naoyuki u.a. (Deutsche Erstaufführung)
2008年 • 107分(18歳未満鑑賞禁止)
監督:三石富士朗 • 出演者:松坂慶子、岸部一徳、森田直幸 その他

auge mehr(全文へ)